译林版八年级上册英语Unit1 Reading A部分课文翻译

1A 部分翻译

Best friends

最好的朋友

Teenagers magazine is inviting teenagers to write about their best friends for the writing competition. Read the following entries.

《青少年》杂志正邀请青少年写关于他们最好的朋友进行写作比赛。阅读下列作品。

Betty is one of my best friends. She is slim and has short hair.

贝蒂是我最好的朋友之一。她纤细并且梳着短发。

Betty is generous. She is willing to share things with her friends. She is also helpful and ready to help people any time. She helps me with my homework and she always gives her seat on the bus to someone in need.

贝蒂很慷慨。她乐意和她的朋友们分享东西。她也是有帮助的并且在任何时候都乐于助人。她在家庭作业方面帮助我，并且她总是在公共汽车上把她的座位让给有需要的人。

Betty has a good voice. She wants to be a singer when she grows up.

贝蒂有甜美的嗓音。当她长大时，她想当一名歌手。

My best friend is Max. He is the tallest boy in our class-almost l. 75 mctres. He wears small round glasses. They make him look smart.

我最好的朋友是马克斯。他是我们班最高的男孩——几乎有1. 75米。他戴着小而圆的眼镜。它们使他看起来很精明。

Max has a good sense of humour. He tells funny jokes and alwavs makes me laugh. I nevcr fcel borcd with him.

马克斯非常有幽默感。他讲好笑的笑话，总是使我大笑。和他在一起我从不感到无聊。

Max's legs are vcry long. They do nof fit well undcr his desk. When he walks past our desks, he often knocks our books and pens onto the floor.

马克斯的腿很长。它们不能很好地放在书桌下。当他走过我们的书桌时，他经常把我们的书和钢笔撞到地板上。

Max is so interesting!

马克斯是如此的有趣！

May is my best friend. She is shorter than I am She has big bright eyes and long straight hair. Everyone thinks she is pretty.

梅是我最好的朋友。她比我矮。她长着大而明亮的眼睛，梳着长而直的头发。每个人都认为她很漂亮。

May is swe.et. She smilcs often and never says a bad word about anyone.

梅是可爱的。她经常微笑，从不说任何人的坏话。

May is a true friend, When something worries me,I can always go to her. I can tell her anything because she can keep a sccret.

梅是一个真正的朋友。当有事情困扰我时．我总能去找她。我可以告诉她任何事因为她能保守秘密。