译林版九年级上册英语Unit3 Study skills A部分课文翻译

1A 部分翻译

To predict is to guess what comes next. It helps us understand what kinds of books or articles we are reading,and where we might find information.

预测是猜接下来的事情。它帮助我们理解我们读的是哪类书或文章，以及我们可以在哪里找到信息。

When we read an article,we can often predict the content from the title. We can also use the headings in an article to predict the main idea of each part. Headings are the titles of the different parts. Often, they are in bold.

当我们读一篇文章时，我们经常可以从标题预测内容。我们也能用文章中的标题去预测每一部分的主要内容。标题是不同段落的题目。经常，它们是粗体的。

A There is an article called"The trouble with teenagers". Predict the points that will be talked about in the article and tick (√) the correct boxes.

有一篇文章叫“青少年的烦恼”。预测文章中将要被谈论的几点并在正确的方框中打“√”。

1 making friends

1交友

2 life in Australia

2澳大利亚的生活

3 feeling lonely

3感觉孤独

4 schoolwork and hobbies

4功课和业余爱好

5 how our body changes

5我们的身体是怎样变化的

6 worrying about tests

6担心考试

7 study,study,study

7学习，学习，学习

8 love or friendship

8爱或友谊

To get a general idea of a book or an article, we should ask some basic questions. If we predict the answers that the questions might have,it will help us find the answers more quickly and easily when we read in detail.

为了获得一本书或一篇文章的主要内容，我们应该问一些基础问题。如果我们预测到了问题可能有的答案，它会帮助我们在精读的时候更快速、更容易地找到答案。