外研版七年级上册英语Module10 Unit2部分课文翻译

1Work in pairs. Look...部分翻译

Reading and vocabulary

阅读与词汇

Work in pairs. Look at the pictures and talk about what's happening．

结对练习。看图片并谈论正在发生什么事。

-What's Li Shan's mother doing?

李姗的妈妈正在做什么？

-She's cleaning the house．

她正在打扫房子。

2Read the passage and...部分翻译

Read the passage and match the paragraphs with the pictures in Activity 1．

读短文，把段落和活动1中的图片搭配起来。

I'm Li Shan from China. Spring Festival is very important in my country. Like Christmas, it happens every year, but not on the same day. It usually comes in February, but sometimes it comes in January. I've got some photos of it. Have a look at them!

我叫李姗，来自中国。在我国春节是非常重要的。像圣诞节一样每年都过，但不是在同一天。春节通常在二月，但有时也在一月。我有一些春节的照片。来看看它们吧！

A Here's the first one! It's a few days before Spring Festival. My mother's cleaning our house and aweeping away bad luck. Look at the food on the table! We always buy a lot of food before the festivai.

这是第一张照片！那是春节前的几天。我妈妈正在打扫房子，扫除坏运气。看桌子上的食物！春节前我们总是买很多食物。

B Oh,I love this photo We are celebrating Spring Festival with a traditional family dinner on the evening before Spring Festival. There's so much delicious food. I am eating jiaozi-a kind of dumpling. After the dinner, we usually watch a special programme on TV.

唤，我喜欢这张照片。我们正在除夕夜吃传统的家庭晚餐庆祝春节。有如此多的美味的食物。我正在吃饺子——一种带馅的面团。饭后，我们通常观看一个特别的电视节目。

C In this photo, my parents and lare visiting my uncles and aunts.Weare wearing new sweaters and coats. I always get a hongbao. It means lucky money.

在这张照片上，我和我的父母在给伯父伯母们拜年。我们穿着新毛衣和新外套。我总是会得到红包，意思是压岁钱。

3Complete the passage...部分翻译

Complete the passage with the correct form of the words and expression from the box.

用方框中单词和短语的正确形式完成短文。

celebrate庆祝

dumpling饺子，团子

few几个

luck运气

mean意思是

programme节目

sweep away扫去

traditional传统的

We (1)_____Spring Festival in January or February. A (2)_____days before Spring Festival we clean our homes and (3)_____all the bad (4)_____. On the evening before Spring Festival we have a big family dinner. We eat lots of (5)_____food, such as jiaozi-a kind of (6)_____.We usually watch a special (7)_____on television, and parents usually give their children a hongbao. It (8)_____lucky money.

我们在一月份或二月份(1)庆祝春节。春节前(2)几天我们打扫房予并(3)扫除所有的坏(4)运气。在除夕夜我们吃丰盛的家庭晚餐。我们吃很多(5)传统的食物，例如饺子——一种(6)带馅的面团。我们通常观看一个特别的电视(7)节目，父母通常给孩子们红包，(8)意思是压岁钱。

4Look at the notes about...部分翻译

Writing

写作

Look at the notes about Christmas in Britain. Match the notes with the headings.

看关于英国圣诞节的笔记。把笔记和标题搭配起来。

．Getting ready 做准备

．Presents 礼物

-Traditional things on Christmas Day

圣诞节那天的传统事情

a) go shopping for presents

去购买礼物

b) have a traditional family dinner

吃传统的家庭晚餐

c) open presents on Christmas Day

在圣诞节打开礼物

d) put the presents next to the Christmas tree

把礼物放在圣诞树附近

e) get lots of food ready

准备许多食物

f) sing Christmas songs

唱圣诞歌

g) say Merry Christmas to family and friends

祝家人和朋友圣诞快乐

h) have a Christmas tree

有圣诞树

Learning to learn 学会学习

When you write new words,write them under headings, in groups or in a word map. Use pictures and drawinqs.

当你写生词时，按标题或类别写，或者按单词联想图写。运用图片和素描画。

5Write sentences with...部分翻译

Write sentences with ffie notes in Activity 4．Join two notes and write one sentence wrth and.

用活动4中的笔记写句子。把两条笔记用and连接成一个句子。

go shopping for presents;get lots of food ready

去购买礼物；准备许多食物

They go shopping for presents and they get lots of food ready．

他们去购买礼物并且他们准备许多食物。

You can leave out the second they.

你可以省略第二个they。

They go shopping for presents and get lots of food ready．

他们去购买礼物并且准备许多食物。

6Choose one of the headings...部分翻译

Choose one of the headings in Activity 4 and write about Christmas in Britain．

选择活动4中的一个标题并写一写有关英国的圣诞节。

·Getting ready

做准备

People go shopping for presents and get lots of food ready．

人们去购买礼物并且准备许多食物。