关于代沟的英语作文

篇一：代沟 Generation Gap

    Generation gap refers to the misunderstanding between the old and young. The term came into fashion after the 1980s. However, in recent years, the phenomenon is getting more and more fierce.
    代沟指的是老人和年轻人之间的误解。这个词在20世纪80年代就开始流行。然而，近年来，这种现象是越来越激烈。
     How does generation gap come into being? The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life. Secondly, due to having little in common with each other, they are unwilling to sit down and talk face to face. Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.
    代沟是如何产生的呢？第一个原因是这两代人是在不同时代长大的，所以他们对生活的态度是不同的。其次，由于由于彼此之间很少有共同之处，所以他们都不愿意坐下来面对面交谈。此外，由于现代生活的压力很大，大家都忙于学习或者工作，以至于都没有时间来交流彼此的想法。
    To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to shorten it. For one thing, children should respect their parents as well as accept their good advice. For another, parents should not only show their love and care to the kids, but also support their good life view. As long as the old and young can understand each other, it would be more harmonious in family and world.
    架起代沟的桥梁并不容易，但是我们可以做些事情来减小代沟。一方面，孩子们应该尊重他们的父母并接受他们的建议。另一方面，父母不仅要展示他们对孩子的爱和照顾，也要支持他们良好的人生观。只要老人和年轻人能够互相理解，家庭与世界之间会变得更加和谐。

篇二：代沟之我见My View on Generation Gap

    According to the variety of social background, personal experience and personal emotion, differernt people have different opinions towards things. Thus, there is no doubt that generation gap exists everywhere. We always find that there are big differences between us and the old generation. We always regard the old are outdated, while they think us are crazy. They can’t bear the dress we like, the fashion we pursue or even our childish thinking. Instead, we could put up with their standpat thingking and their “feudal rulers”. Thus, the generation gap becomes more and more obvious and serious. However, why don’t we realize that opinions can be changed, while people can’t. So, we can think in an other way, learn to accept. It is certain that we can narrow the generation gap to live a more harmonious life.
    由于社会背景，个人的经历和个人情感的不同，不同的人对事情有不同的看法。因此，毫无疑问代沟随处可见。 我们总是发现我们和老一代之间有很大的差异。我们总是认为他们思想守旧，而他们却觉得我们疯狂。他们不能忍受我们喜欢的衣服，我们追求的时尚甚至是我们幼稚的思维方式。相反，我们觉得他们思想保守，“封建专制”。因此，代沟越来越明显和严重。但是，为什么我们没有意识到想法是可以改变的，而人却是不可以的。所以，我们可以尝试换位思考，学会去接受。可以肯定的是，我们可以缩小代沟过上更和谐的生活。

篇三：如何让弥合代沟？How to Bridge the Generation Gap?

    The generation gap is unavoidable in almost every family, which brings about a number of conflicts in a family. In my opinion, to limit the bad effects of the generation gap, each family should use the following three methods:
   大部分的家庭免不了存在代沟，代沟给一个家庭带来很多冲突。我认为，为了控制代沟的不良影响，每个家庭都应该尝试以下方法：
    First of all, it is important that family members discuss openly about their pleasures or sadness in childhood in family gatherings. This activity does not only create a close relationship but also help build up understanding among all members. For instance, once children are aware that their grandparents and even their parents did not have a good upbringing during their hard childhood, they will stop complaining about the previous generations’ obsoleteness. In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people’s new habits or hobbies.
   首先，在家庭聚会的时候，家庭成员公开讨论自己的童年时期的快乐或悲伤是很重要的。这一活动不仅营造一种紧密的关系而且能够帮助建立家庭成员之间的相互理解。比如说，一旦孩子们意识到他们的爷爷奶奶甚至是爸爸妈妈在艰苦的童年时期没有很好的成长，他们就会停止抱怨上一代人的陈旧思想。同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
    Secondly, people of each generation should not develop a very high feeling about themselves. In order to do that, they should not think that they are the only right people in their family because each person has his or her own limitations. Teenagers would realize that their parents have to struggle with pain to support them financially, and they would stop rebelling their strictness. Parents would realize that their children’s new style does no harm to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on their children.
    其次，每一代人都不应该高估自己。为此，他们不应该认为他们是家里唯一对的人，因为每个人都有自己的极限。青少年应该意识到，他们的父母必须与困苦斗争给他们提供经济上的支持，他们就会停止反抗父母的严厉。父母也应该意识到，孩子们的新风格不会影响学习，从而停止把自己不合适的吧标准强加在孩子身上。
    Finally, the generation gap and its bad effects can be limited if all members cooperate to build up a close-knit family relationship and a harmonious atmosphere in which they are open and tolerant of each other. I strongly believe that each family, by doing that, can enjoy a cozy atmosphere with minimum interference by the generation gap.
    最后，如果所有的成员合作起来去建立一个关系紧密的家庭关系以及能够坦诚和互相容忍融洽的氛围，代沟及其不良影响就可以得到限制。我坚信，通过这样做，每个家庭都能享有一个代沟干扰最小的舒适氛围。