看外国电影,喜欢看原版,如影厅上映有英文版和中文版两种,毫不犹豫我和儿子都会选择英文版。
每每遇到友人问“你们都能听懂”“当然不是了,大部分听不懂呀,不是有字幕嘛。”
说不上明明白白的原因,就是喜欢,咀嚼原汁原味的食品,哪怕会消化不良,也还是喜欢品这种滋味,这已成为我们的习惯。
这回看《地心历险记2》,自然如此。
因为看了《地心历险记1》,儿子喜欢上了凡尔纳,诸多凡尔纳的书作被请回了家,甚至儿子还将三个不同译文版本的《海底两万里》都细细看了一遍,之后呢,儿子又进一步喜欢上了以《海底两万里》为蓝本的日本动画片《蓝宝石之谜》,这部90年代初风靡于日本的动画连续剧看完之后,儿子便迷上了鹦鹉螺号,费尽周折从日本购回来这个已快绝版了的鹦鹉螺号模型(准确的说是罗兹拿号),儿子便痴迷的恋上了日本模型,又在构想着拥有一个新鹦鹉螺号了。
经常的,儿子抚摸着罗兹拿,沉醉的感慨“日本的模型,超级精致呀!”
如同一个圈,由环环相套的圆一点一点相连而成,现在儿子在模型方面已是具有一定水准的发烧友了,家里最多的摆设便是各类舰船模、飞机模、航母模,兴趣已引导他走向了一条适合他同时又促进他、约束他的积极之路。
凡尔纳不可否认的成为他最爱的作者之一,想想这些无意识的细小环节,发展至目前的结果却是当初未曾想到过的,也是无心插柳呀。
这看过第2部,个人认为不能和第1部相提并论,差距较大,无论影片情节还是艺术效果,都不够精彩,有些吹的太玄,吹过头了,假的痕迹就过于明显了。但仅是看热闹的话,也还说得过去,美女、帅哥、帅老头,有些浪漫,有些温情,有些风景,哈哈一笑倒也开心一刻。
我就在猜测,这第2部看完以后,儿子的圈,又该加上几节什么样的环了呢。